Okay, e voglio che tu faccia un test da sforzo oggi stesso.
و أريـد أنّ أجـري لـكَ إختبـارإجهـاد اليـوم
Abbiamo previsto anche una prova sotto sforzo... e una batteria di test neurologici, incluso un elettroencefalogramma...
وقد حددنا إختبارإجهاد ...للردة العصبية تحتوى على إ.إ.جى
Oggi la sottoporremo ad un altro esame sotto sforzo, e incontrera' un nutrizionista, ma... il suo eco-cardiogramma sembra davvero praticamente perfetto.
سنجري اختبارإجهاد ثانيةً اليوم و ستقابل خبير تغذية لكن فحص الصدى يبدو مثالياً تقريباً
Papa' puoi anche scappare dal test da sforzo ma non puoi nasconderti.
أبَّـي ، يمكنـك أنّ تهـرب مـن إختبـارالإجهـاد لكنَّـك لا تستطيـع الإختبـاء
Va bene, beh, domani andremo dalla Newberg faremo il test da sforzo e se sta bene gliene parleremo.
حسنـًا ، سنذهـب لمنـزل (نيوبيـرج) غـدًا أعمـل إختبـارالإجهـاد و إذا لـم تكْـن حالتـه حرجـة سنتحـدث إليـه
Gli europei sperano che la recente pubblicazione deirisultati degli stress test, condotti sulle loro banche, sortiscalo stesso effetto.
ويأمل الأوروبيون أن يؤدي نشر نتائج اختباراتالإجهاد التي تمتطبيقها على بنوكهم مؤخراً إلى نفس النتيجة.
Gli stress test europei, dal canto loro, sono statirassicuranti e non hanno prodotto sorprese.
كانت اختباراتالإجهاد الأوروبي في حد ذاتها مطمئنة ولم تسفرعن مفاجآت.